ENGLISH FOLLOW

( Charlo, 11 mars 2011; 11h23) Du 21 au 27 mars prochain Charlo accueillera le Championnat canadien de biathlon. C’est de partout dans le Canada que viendront les athètes pour cette grande compétition.

Le Comité organisateur du Championnat canadien de biathlon 2011 dont le président est Marc Levesque, présentait son programme la semaine dernière en précisant que tout allait bien et que l’expérience de 2003 servirait pour ce championnat de 2011. Un peu moins de 100,000$ seront nécessaires pour l’organisation de ce championnat. Les athlètes, contribuent pour le tiers et les commanditaires assurent la différence. Il y aura 3 types de compétitions: le sprint, la poursuite et le relais mixte.

Un invité d’honneur

Les organisateurs invitaient à Charlo, Roméo Dallaire, maintenant sénateur et ex-lieutenant-général des Forces armées.
Il assistera aux compétitions et au banquet le samedi 26 mars.

Programme des activités du championnat Canadien de biathlon.
Mercredi, le 23 mars                
9:00 – 09:45  Ajustement de carabine – AM Catégories
10:00               Compétitions individuelles
12:00 – 12: 45Ajustement de carabine – PM Catégories
13:00               Compétitions individuelles

Jeudi, le 24 mars                                  
09:00 – 09:45  Ajustement de carabine – AM Catégories
10:00               Compétitions de sprint
12:00 – 12:45  Adjustement de carabine – PM Catégories
13:00               Compétitions de sprint

Vendredi, le 25 mars               
09:00 – 12:00  Entrainement officiel,  parcours et champ de tir – AM Catégories
12:00 – 15:00  Entrainement officiel, parcours et champ de tir – PM Catégories

Samedi, le 26 mars                  
09:00 – 09:45  Ajustement de carabine – AM Catégories
10:00               Compétitions de poursuite
12:00 – 12:45  Ajustement de carabine – PM Catégories
13:00               Compétitions de poursuite

Dimanche, le 27 mars              
09:00 – 09:50  Ajustement de carabine – Toutes Catégories
10:00               Compétitions de relai mixte

Présentation des médailles au site après la compétition



Canadian Biathlon Championships Event Program  March 22nd to March 27th, 2011

Wednesday, March 23             
09:00 – 09:45  Zeroing –AM Classes            
10:00               Individual Competitions         
12:00 - 12:45   Zeroing – PM Classes
13:00               Individual Competitions

Thursday, March 24                
09:00 – 09:45  Zeroing – AM Classes
10:00               Sprint Competitions
12:00 – 12:45  Zeroing – PM Classes
13:00               Sprint Competitions

Friday, March 25                     
09:00 – 12:00  Official Training Course and Range – AM Classes
12:00 – 15:00  Official Training Course and Range – PM Classes

Saturday, March 26                 
09:00 – 09:45  Zeroing – AM Classes
10:00               Pursuit Competitions
12:00 – 12:45  Zeroing – PM Classes
13:00               Pursuit Competitions

Sunday, March 27                   
09:00 – 09:50  Zeroing - All Classes
10:00               Mixed Relay Competitions

Awards Presentations at Stadium after competition