17e édition du Marathon de la Baie des Chaleurs à Charlo

Publié le : 29 août 2009

( Charlo, 29 juillet 2009; 11 h 36) Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont participé à la réalisation de la 17e édition du Marathon de la Baie des Chaleurs.  Ce fût un grand succès encore cette année.

Merci à tous les athlètes pour leur participation, les officiels, et les bénévoles qui ont fait la distribution d’eau à différentes stations, pour les repas et la présentation des médailles.  Nous sommes très reconnaissants envers le Conseil Régional du détachement de la GRC et le Service des incendies de Charlo pour le contrôle du trafic.  Un gros merci au Club de l’âge d’or de Charlo de nous avoir permis d’utiliser leur magnifique salle, les nombreux commanditaires, et M. Reginald Vienneau, coordonnateur des loisirs et services communautaires pour les photos prises lors du marathon.

Je voulais tout simplement vous témoigner ma gratitude envers votre générosité.  Veuillez m’excuser si j’ai oublié quelqu’un.

Jeannita Caron
17th edition of the Bay of Chaleur Marathon

Hello, I would like to thank all the people that participated in making the 17th edition of the Marathon of the Bay of Chaleur such a success!

Thank you to all the athletes who participated, the officials, the volunteers that helped out with the water relay stations, and meals and the presentations of awards. We are most grateful to the Regional RCMP Detachment and the Charlo Fire Department for traffic control and my appreciation to the Charlo Golden Age Club for allowing us to host the event in their beautiful hall once again and the many sponsors. Thank you to the Recreation & Community Services Coordinator, Mr. Reginald Vienneau for the lovely pictures of the marathon and the many volunteers.  

I just wanted to acknowledge your generosity and my appreciation. If I forgot someone please excuse me.

Jeannita Caron

(extrait de l’Écho de Charlo, juillet 2009)